My employer had her eyebrows tamed at home yesterday and asked me if I would like to have mine threaded as well:o) and wouldn't take no for an answer:o).
I lay down on the couch and a threading lady briefly examined the shape of my brows and uttered:
"Your left brow is a TAD too overplucked."
TAD
Cambridge dict.:
-a little, slightly
-ex.:The fish was OK, but the chips were a tad greasy
(a TAD too overplucked eyebrow
Moje zaměstnavatelka si včera doma nechala zkrotit své obočí, zeptala se mě, jestli chci vytrhat i to své a nenechala se odbýt:o)
Lehla jsem si na pohovku a paní, která je mistryní na vytrhávání obočí to mé zběžně přelétla pohledem a pravila:
"Tvoje levé obočí je a TAD příliš vytrhané."
TAD=trochu (neformální synonymum pro a little, slightly)
